- La Sala Especial de Seguimiento señaló que el Ministerio del Interior “acató los principales elementos del mandato judicial a su cargo, como son la traducción de la sentencia sobre crisis humanitaria en La Guajira, al wayuunaiki, comunicación oral entre las comunidades y el registro audiovisual de las actividades de divulgación adelantadas”.
- Tras la decisión, el Gobierno nacional reiteró voluntad para cumplir con lo estipulado por la Corte Constitucional.
Bogotá, marzo 10 de 2024. (@MinInterior)-. Como un reconocimiento al trabajo realizado por el Gobierno y, en especial por el Ministerio del Interior bajo el liderazgo de la Autoridad Nacional de Consulta Previa, la Corte Constitucional destacó como cumplida la orden nueve de la Sentencia T-302 de 2017, en la que el alto tribunal solicitó divulgar en un lenguaje culturalmente apropiado la orden judicial que declara el Estado de Cosas Inconstitucionales frente a los derechos al agua potable, la alimentación, la seguridad alimentaria y la salud de la población Wayúu de los municipios de Riohacha, Manaure, Maicao y Uribia, en el departamento de La Guajira.
En la determinación expresada en el auto 440 de 2024, la Sala Especial de Seguimiento a esta sentencia indicó que el Ministerio del Interior “acató los principales elementos del mandato judicial a su cargo, como son la traducción de la Sentencia T-302/17 al wayuunaiki, su comunicación oral entre las comunidades y el registro audiovisual de las actividades de divulgación adelantadas”.
”Hemos seguido las instrucciones del presidente Gustavo Petro y del ministro del Interior, Luis Fernando Velasco, para hacerle seguimiento y cumplimiento a lo estipulado por la Corte. Es un gran logro para la dirección, el Viceministerio del Diálogo Social, para el Ministerio y el Gobierno. Hacemos un llamado a todas las instituciones a continuar en las labores. El pueblo Wayúu no está solo», señaló Álvaro Echeverry director de Consulta Previa del Ministerio del Interior.
También indicó que este es un paso significativo hacia el empoderamiento de la comunidad Wayúu y el reconocimiento de su papel esencial en la construcción de un desarrollo sostenible y equitativo en La Guajira.
“Es la primera vez que esta sentencia se divulga en lengua wayuunaiki. Es un trabajo que venimos liderando desde Consulta Previa desde el 2023 por medio de un producto audiovisual en conjunto con lingüistas, traductores, antropólogos y comunicadores sociales con la Universidad de La Guajira, con las voces y representantes de la comunidad”, expresó.
Una de las acciones adelantadas fue la producción de un podcast en lengua wayuunaiki, que hizo parte de la campaña de difusión e información que inició a partir de diciembre del 2023, labor que se seguirá desarrollando en las rancherías y sitios que impacta la sentencia.
Echeverry comentó que, frente a las órdenes dictadas en Auto 2063 de 2023, cuyo cumplimiento sigue en evaluación, la Sala Especial considera que “el Ministerio del Interior presentó un informe detallado y respaldado con evidencias sobre las acciones para comunicar y divulgar la Sentencia T-302/17 entre las comunidades indígenas de los municipios de Riohacha, Manaure, Maicao y Uribia”, y que la cartera política “remitió información y evidencia sobre las reuniones, asistentes y actividades de preconsulta del plan de acción en algunas comunidades de esa región. Por lo cual, también se considera acatada”.
Tras la ponencia del magistrado José Fernando Reyes, la Corte también declaró el “cese de las labores de seguimiento” que adelanta al respecto y frente a los autos 1196 de 2021 y 2063 de 2023, ordenó a la Procuraduría General de la Nación y a la Defensoría del Pueblo realizar seguimiento a las actividades que continúa desarrollando el Ministerio del Interior para la difusión de la sentencia en los centros etnoeducativos e internados de Riohacha, Manaure, Maicao y Uribia, de acuerdo con el Plan de Acción Integrado que presentó la cartera política el pasado 12 de enero.
”El Ministerio del Interior, y la Dirección de la Autoridad Nacional de Consulta Previa, seguirán avanzando en lo que ordena la Corte Constitucional a efecto de que las comunidades estén debidamente preparadas, orientadas, y conozcan todo el alcance de la Sentencia T- 302”, finalizó el funcionario del Ministerio del Interior.
JT/WB/JC/CO