- La capacitación en wayuunaiki que se lleva a cabo en la Uniguajira se desarrolla en dos partes, una teórica y otra práctica, con el apoyo de docentes altamente cualificados.
- La Guajira, clave en la transición energética del país, tiene en los traductores los mejores impulsores de una herramienta para construir de manera colectiva su propio desarrollo.
Riohacha (La Guajira), diciembre 12 de 2023. (@MinInterior)-. En un esfuerzo significativo por fortalecer el derecho fundamental a la Consulta Previa, los traductores de wayuunaiki -idioma del pueblo wayuu- se encuentran inmersos en un curso académico relacionado a este derecho que tienen los grupos étnicos, de poder decidir sobre medidas (legislativas y administrativas) o proyectos, obras o actividades que se vayan a realizar dentro de sus territorios.
Este programa puesto en marcha en la Universidad de La Guajira establece un hito en la preparación de expertos que desempeñarán un papel crucial en el fortalecimiento del diálogo social para el avance de procesos que tienen que ver con la transición energética en este departamento ubicado al norte del país.
La capacitación respaldada por docentes altamente cualificados, se llevará a cabo de manera integral, combinando aspectos teóricos y prácticos. Este esfuerzo conjunto es posible gracias al contrato interadministrativo entre la Universidad de La Guajira y la Dirección de la Autoridad Nacional de Consulta Previa.
“El derecho a saber de la consulta previa, su uso, sus alcances y mecanismos es un propósito en el que está empeñada la Autoridad Nacional de Consulta Previa con todas las comunidades en el país. Y el pueblo wayuu, uno de los más numerosos del país, no es la excepción; máximo cuando hace parte fundamental de un territorio que sigue fortaleciendo la nueva forma de relacionamiento entre el Gobierno y el Estado”, afirmó Álvaro Echeverry, director de la Autoridad Nacional de Consulta Previa.
La Guajira al ser clave en la transición energética nacional, reconoce en los traductores de wayuunaiki como promotores destacados para construir colectivamente su propio desarrollo. Este grupo desempeñará un rol importante en el diálogo concertado de proyectos de consulta previa en la región. A su vez, se fortalecerán los argumentos y conocimientos del pueblo wayuu en la defensa de sus derechos fundamentales.
Este es un paso significativo en vía del empoderamiento de la comunidad wayuu y su reconocimiento como actor principal para la construcción de un desarrollo sostenible y equitativo en La Guajira.
La consulta previa, respaldada por expertos capacitados en wayuunaiki, se erige como instrumento esencial para la toma de decisiones participativas y de respeto por los derechos de las comunidades indígenas que merecen un futuro más justo y equitativo.
JT/GLA/JC/GL/fin